The general public is invited to submit comments to the advisory committee, which are published on the website of the Center for Nutrition Policy and Promotion. يُدعى عامة الناس إلى تقديم التعليقات إلى اللجنة الاستشارية، والتي تنشر على الموقع الإلكتروني لمركز سياسات التغذية والترويج.
The Center for Nutrition Policy and Promotion (CNPP) works to improve the health and well-being of Americans by developing and promoting dietary guidance that links scientific research to the nutrition needs of consumers. يعمل مركز سياسة وتعزيز التغذية على تحسين صحة ورفاهية الأمريكيين من خلال تطوير وتعزيز التوجيهات الغذائية التي تربط الأبحاث العلمية بالاحتياجات الغذائية للمستهلكين.
The Center for Nutrition Policy and Promotion within the U.S. Department of Agriculture is charged with reviewing the scientific literature and forging agreement on a series of food choices and behaviors that are compiled and issued every five years as the Dietary Guidelines for Americans. يتولى مركز سياسة التغذية والترويج داخل وزارة الزراعة الأمريكية مراجعة الأدبيات العلمية والتوصل إلى اتفاق بشأن سلسلة من الاختيارات والسلوكيات الغذائية التي يتم تجميعها وإصدارها كل خمس سنوات باعتبارها المبادئ التوجيهية الغذائية للأمريكيين.
The Center for Nutrition Policy and Promotion in the USDA and the United States Department of Health and Human Services jointly release a longer textual document called Dietary Guidelines for Americans, updated in 2015 with the next scheduled revision in 2012. قام كلاً من مركز سياسة وتعزيز الغذاء في وزارة الزراعة الأمريكية ووزارة الصحة للخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة بإصدار وثيقة مكتوبة تدعى " المبادئ التوجيهية الغذائية للأمريكيين" وقد تم تحديثها في عام 2015 وتحتوي على المراجع المجدولة التالية في عام 2012.
In a more developed country such as the United States, food and nutrition policy must be viewed in context with regional and national economic concerns, environmental pressures, maintenance of a social safety net, encouragement of private enterprise and innovation, and an agrarian landscape dominated by fewer, larger mechanized farms. وفي بلد أكثر تقدما مثل الولايات المتحدة يجب النظر إلى سياسة الغذاء والتغذية في سياق الشواغل الاقتصادية الإقليمية والوطنية والضغوط البيئية والحفاظ على شبكة الأمان الاجتماعي وتشجيع المشاريع الخاصة والابتكار وهيمنة المنظور الزراعي علي أصغر وأكبر المزارع آلية.
جوال إصدار